release (someone) from hostage

Translations
освободить (кого-то) из заложников
The government negotiated to release the hostages safely.
Правительство вело переговоры об освобождении заложников в безопасности.
Definitions
To free or liberate an individual who has been taken captive or held against their will, typically in a situation involving negotiation or intervention.